MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 1 of 707
Page 2 of 707
Page 3 of 707
/ H I H O L F L W D P R V S R U O D H O H F F L y Q G H H V W H 0 D ] G D ( Q 0 D ] G D G L V H x D P R V \ I D E U L F D P R V O R V
Y H K t F X O R V S D U D V D W L V I D F H U F R P S O H W D P H Q W H D Q X H V W U R V F O L H Q W H V
3 D U D T X H S X H G D G L V I U X W D U D O P i [ L P R G H V X Q X H Y R 0 D ] G D V L Q S U R E O H P D V O H V X J H U L P R V O H H U
H V W H P D Q X D O F R Q D W H Q F L y Q \ V H J X L U F X L G D G R V D P H Q W H O D V U H F R P H Q G D F L R Q H V G H V F U L W D V
( O V H U Y L F L R U H J X O D U G H V X Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R H V S H F L D O L ] D G R O H D \ X G D U i D P D Q W H Q H U O D
U H V S X H V W D G H V X Y H K t F X O R \ V X Y D O R U G H U H Y H Q W D / D U H G G H W p F Q L F R V D X W R U L ] D G R V 0 D ] G D H Q
W R G R H O P X Q G R O H E U L Q G D U i O D D \ X G D Q H F H V D U L D J U D F L D V D V X H [ S H U W R V H U Y L F L R S U R I H V L R Q D O
6 X S H U V R Q D O H Q W U H Q D G R H V S H F L D O P H Q W H V R Q O R V P i V L Q G L F D G R V S D U D V H U Y L U V X Y H K t F X O R 0 D ] G D
F R U U H F W D \ H [ D F W D P H Q W H 7 D P E L p Q F X H Q W D Q F R Q H O D S R \ R G H X Q D D P S O L D J D P D G H K H U U D P L H Q W D V
D O W D P H Q W H H V S H F L D O L ] D G D V \ H T X L S R V H V S H F L D O P H Q W H G H V D U U R O O D G R V S D U D H O V H U Y L F L R G H Y H K t F X O R V
0 D ] G D & X D Q G R V X Y H K t F X O R Q H F H V L W H G H P D Q W H Q L P L H Q W R R V H U Y L F L R O H U H F R P H Q G D P R V D F X G L U
D X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
/ H D V H J X U D P R V T X H W R G R V H Q 0 D ] G D H V W D P R V L Q W H U H V D G R V H Q H O S O D F H Q W H U R I X Q F L R Q D P L H Q W R G H
V X Y H K t F X O R \ H Q T X H X V W H G H V W p F R P S O H W D P H Q W H V D W L V I H F K R F R Q V X 0 D ] G D
0 D ] G D 0 R W R U & R U S R U D W L R Q
+ , 5 2 6 + , 0 $ - $ 3
Page 4 of 707
( O G H V H R G H 0 D ] G D H V D \ X G D U O H S D U D
G L V I U X W D U D O P i [ L P R G H O D F R Q G X F F L y Q G H
V X Y H K t F X O R & X D Q G R O H D F R P S O H W D P H Q W H V X
0 D Q X D O G H O S U R S L H W D U L R S R G U i O R J U D U O R G H
Y D U L D V P D Q H U D V
/ D V I L J X U D V F R P S O H P H Q W D Q O D V S D O D E U D V
S D U D H [ S O L F D U P H M R U F y P R G L V I U X W D U G H V X
0 D ] G D / H \ H Q G R H V W H P D Q X D O H Q F R Q W U D U i
L Q I R U P D F L y Q D F H U F D G H W R G D V O D V I X Q F L R Q H V
L Q I R U P D F L y Q V R E U H D V S H F W R V L P S R U W D Q W H V G H
O D V H J X U L G D G \ V R E U H O D I R U P D G H F R Q G X F L U
H Q G L I H U H Q W H V F R Q G L F L R Q H V
( O V t P E R O R D F R Q W L Q X D F L y Q H Q H V W H P D Q X D O
V L J Q L I L F D
Page 5 of 707
7 D E O D G H F R Q W H Q L G R
Ë Q G L F H S L F W y U L F R
9 L V W D L Q W H U L R U H [ W H U L R U H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O D V S D U W H V G H V X 0 D ] G D
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
, Q I R U P D F L y Q L P S R U W D Q W H D F H U F D G H O H T X L S D P L H Q W R G H V H J X U L G D G L Q F O X \ H Q G R D V L H Q W R V V L V W H P D
G H F L Q W X U R Q H V G H V H J X U L G D G V L V W H P D G H V H J X U L G D G S D U D Q L x R V \ E R O V D V G H D L U H 6 5 6
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
8 V R G H G L I H U H Q W H V F D U D F W H U t V W L F D V L Q F O X \ H Q G R O O D Y H V S X H U W D V H V S H M R V \
Y H Q W D Q L O O D V
$ O F R Q G X F L U
, Q I R U P D F L y Q U H V S H F W R D F R Q G X F F L y Q V H J X U D \ S D U D G D
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 V R G H O R V G L I H U H Q W H V G L V S R V L W L Y R V T X H K D F H Q F y P R G R H O F R Q G X F L U L Q F O X \ H Q G R
H O F R Q W U R O G H F O L P D W L ] D F L y Q \ H O V L V W H P D G H D X G L R
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R V
& R P R P D Q W H Q H U V X 0 D ] G D H Q y S W L P D V F R Q G L F L R Q H V
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
, Q I R U P D F L y Q ~ W L O S D U D V D E H U T X H K D F H U H Q F D V R T X H V X U M D X Q S U R E O H P D F R Q H O
Y H K t F X O R
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
<002c0051004900520055005000440046004c007900510003004c0050005300520055005700440051005700480003005300440055004400030048004f0003004600520051005600580050004c0047005200550003004c00510046004f0058005c0048005100
4700520003004a004400550044005100570074004400560003> \ H T X L S R V
D G L F L R Q D O H V
( V S H F L I L F D F L R Q H V
, Q I R U P D F L y Q W p F Q L F D D F H U F D G H V X 0 D ] G D
, Q G L F H
Page 6 of 707
Page 7 of 707
Ë Q G L F H S L F W y U L F R
9 L V W D L Q W H U L R U H [ W H U L R U H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O D V S D U W H V G H V X 0 D ] G D
9 L V W D J H Q H U D O G H O L Q W H U L R U 0 R G H O R F R Q
Y R O D Q W H D O D L ] T X L H U G D
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
$
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
%
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
&
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
'
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
(
9 L V W D J H Q H U D O G H O L Q W H U L R U 0 R G H O R F R Q
Y R O D Q W H D O D G H U H F K D
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
$
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
%
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
&
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
'
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D
(
9 L V W D J H Q H U D O G H O H [ W H U L R U
Page 8 of 707
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D $
▼ ( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D $
ƒ , Q W H U U X S W R U G H F R Q W U R O G H O D V O X F H V G H F D U U H W H U D L Q W H U U X S W R U G H O R V I D U R V / ( '
D G D S W D W L Y R V S i J L Q D
„ & R Q W U R O G H O X F H V S i J L Q D
… 6 H x D O H V G H Y L U D M H \ G H F D P E L R G H S L V W D S i J L Q D
† , Q W H U U X S W R U H V G H F R Q W U R O U H P R W R G H D X G L R S i J L Q D
‡ , Q W H U U X S W R U , 1 ) 2 S i J L Q D
ˆ / , 0 , Q W H U U X S W R U S i J L Q D
‰ , Q W H U U X S W R U H V G H F R Q W U R O G H Y H O R F L G D G G H F U X F H U R S i J L Q D
Š 3 D O D Q F D G H O L P S L D G R U \ O D Y D G R U S i J L Q D
‹ , Q W H U U X S W R U G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( S i J L Q D
Π, Q W H U U X S W R U G H O P R Q L W R U G H Y L V W D G H
Page 9 of 707
• 6 H J X U R G H S X H U W D S i J L Q D
Ë Q G L F H S L F W y U L F R
9 L V W D J H Q H U D O G H O L Q W H U L R U 0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D L ] T X L H U G D
( O H T X L S R \ O D S R V L F L y Q G H L Q V W D O D F L y Q Y D U t D G H D F X H U G R D O Y H K t F X O R
Page 10 of 707
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D %
▼ ( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U 9 L V W D %
ƒ * U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V S i J L Q D
„ 3 D Q W D O O D G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D S i J L Q D
… 0 = ' & R Q Q H F W S i J L Q D
† & O L P D W L ] D G R U S i J L Q D
‡ , Q W H U U X S W R U G H Y R O D Q W H F D O H I D F F L R Q D G R S i J L Q D
ˆ , Q W H U U X S W R U H V G H F D O H I D F F L y Q G H O D V L H Q W R S i J L Q D
‰ , Q W H U U X S W R U G H O G H V W H O O D G R U G H D Y L V R G H S H O L J U R S i J L Q D
Š , Q W H U U X S W R U G H O G H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D W U D V H U D S i J L Q D
‹ * X D Q W H U D S i J L Q D
Π7 H U P L Q D O G H H Q W U D G D H [ W H U Q R S i J L Q D
% R W y Q S X O V D G R U G H H Q F H Q G L G R S i J L Q D
Ž % R F L Q D S i J L Q D
3 D O D Q F D G H G H V E O R T X H R S i J L Q D
/ L E H U D G R U G H O F D S y S i J L Q D
‘ & R P S D U W L P L H Q W R G H D O P D F H Q D P L H Q W R S i J L Q D